Jul 19 ⎮ Countdown

Countdown - 3 Monate

Only three more months to go. A quarter year. About 90 days. The countdown is on, and it’s really exciting.

Our family, friends, employers, colleagues, … (this list is endless) are also being updated as to our new whereabouts from October on. Reactions though are very different. ‘I am so happy for you.’ comes quite often, but ‘How can one move THERE???’ and ‘Oh. This makes me sad as it’s really really far away.’ can be heard also pretty frequently. Nevertheless – we’ll do it. And with every person I/we tell that we’re moving to the US, we’re getting closer to the day when it will become true. It get’s more and more real every time you have to tell someone (and no, we are not being featured in one of these TV shows where people move to strange whereabouts without knowing the language or anything).

And as I already said: it’s REALLY exciting.

 


 

Heute nur noch drei Monate. Ein Vierteljahr. Knapp 90 Tage. Sehr aufregend.

Langsam wissen alle Bescheid – Familie, Freunde, Arbeitgeber, Kollegen, … Die Reaktionen sind allerdings sehr unterschiedlich, von ‘Ich freu mich mit und für euch!’ über ‘Wie kann man denn DA HIN ziehen?’ bis hin zu ‘Wie doof. Das ist ja viel zu weit weg.’ Die Reaktionen unsererseits sind natürlich auch sehr unterschiedlich… Mit jedem Bericht und mit jedem ‘Übrigens, wir müssen euch da noch was sagen…’ rückt der Tag des Umzugs näher und das Auswandern wird realer. Kein Netz, kein doppelter Boden und keine Begleitung der ganzen Sache auf VOX. Sondern Abbruch aller Zelte in der alten Heimat und auf zu neuen Ufern, im wahrsten Sinne des Wortes.

Wie gesagt: SEHR aufregend.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s