Oct 20 ⎮ 1 Year California: Happy Anniversary

I have to admit it – I cheated a little on the date (as today is already Nov 21)… But who cares – dates are nothing but smokes and mirrors, and it looks way better to have the anniversary post on the actual anniversary date.

On October 20, 2013, we celebrated our first anniversary. Our first year in California. Maybe we should call it our “CAnniversary”, as I hope that we will celebrate this on an annual basis from now on. It has been a year since we moved here now, since we put all our boxes, furniture and more into a giant overseas container on Oct 18 and ‘airfreighted’ ourselves and the kitties on Oct 20. It’s insane how time flies!

We already achieved and realized a lot – but there is still as much to achieve and realize in front of us (at least…). Keep your fingers crossed that our journey continues well and that we won’t be celebrating the 2nd CAnniversary back in good old Germany…

 


 

Ich gebe es zu, beim Datum habe ich ein wenig gefudelt (heute ist eigentlich der 21. November), aber was soll’s… Traue keinem Blog, den Du nicht selbst manipuliert hast. 🙂

Am 20. Oktober 2013 haben wir unser Einjähriges gefeiert. Quasi das erste Kalifornien-Jubiläum. Ein Jahr ist schon vorbei, seit wir umgezogen sind, am 18. Oktober die Kartons in einen riesigen Metallcontainer gesteckt und am 20. dann schließlich uns und die Katzen in den Flieger verfrachtet haben. Unglaublich, wie die Zeit verfliegt.

Wir haben schon viel erreicht und geschafft – es ist aber noch mindestens genauso viel zu tun… Drückt uns die Daumen, das es weiter gut geht und das wir nicht das zweite Jubiläum wieder in der alten, kalten Heimat feiern.

1st CAnniversary

Advertisements

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s